Avviso legale
1. Presentazione del sito.
Ai sensi dell’articolo 6 della legge n. 2004‑575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale, si informa gli utenti del sito https://www.bastidedevalbonne.com/ dell’identità dei vari soggetti coinvolti nella sua realizzazione e gestione:
Proprietario: La Bastide de Valbonne
Creatore: Colibri
Responsabile della pubblicazione: Paolo Ferro
Il responsabile della pubblicazione può essere una persona fisica o giuridica.
Host: Colibri Hosting – 2 Boulevard Rainier III
2. Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti.
L’utilizzo del sito https://www.bastidedevalbonne.com/ implica l’accettazione piena e incondizionata delle condizioni generali di utilizzo di seguito descritte. Queste condizioni potranno essere modificate o integrate in qualsiasi momento: gli utenti del sito sono perciò invitati a consultarle regolarmente.
Il sito è di norma accessibile in qualsiasi momento. Tuttavia, Seventeen Hotel può interrompere l’accesso per lavori di manutenzione tecnica, informando gli utenti in anticipo sulle date e gli orari dell’intervento.
Il sito https://www.bastidedevalbonne.com/ è aggiornato regolarmente da Olivier Durand. Allo stesso modo, le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento: restano comunque vincolanti per l’utente, che è invitato a consultarle con frequenza.
3. Descrizione dei servizi offerti.
Il sito https://www.bastidedevalbonne.com/ ha lo scopo di fornire informazioni relative a tutte le attività della società.
Seventeen Hotel si impegna a fornire informazioni il più precise possibile sul sito, ma non può essere ritenuta responsabile per omissioni, inesattezze o carenze negli aggiornamenti, sia per sua responsabilità sia per quella di partner terzi.
Tutte le informazioni presenti sul sito sono fornite a titolo indicativo e possono subire variazioni. Inoltre, le informazioni non sono esaustive e sono fornite con riserva di modifiche intervenute dopo la loro pubblicazione online.
4. Limitazioni contrattuali sui dati tecnici.
Il sito utilizza la tecnologia JavaScript.
Il sito non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni materiali derivanti dal suo utilizzo. Inoltre, l’utente si impegna ad accedere al sito con apparecchiature aggiornate, prive di virus e utilizzando un browser moderno e aggiornato.
5. Proprietà intellettuale e contraffazione.
Seventeen è titolare dei diritti di proprietà intellettuale o detiene i diritti d’uso su tutti gli elementi accessibili sul sito, inclusi testi, immagini, grafica, logo, icone, suoni e software.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento totale o parziale degli elementi del sito, con qualsiasi mezzo o procedimento, è vietata senza autorizzazione scritta preventiva di Seventeen Hotel.
Ogni sfruttamento non autorizzato del sito o di uno dei suoi elementi sarà considerato contraffazione e perseguito conformemente agli articoli L.335‑2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese.
6. Limitazioni di responsabilità.
Seventeen Hotel non può essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti al materiale dell’utente durante l’accesso al sito https://www.bastidedevalbonne.com/, risultanti sia dall’uso di apparecchiature non conformi a quanto indicato al punto 4, sia dalla comparsa di bug o incompatibilità.
Seventeen Hotel non può neppure essere considerata responsabile per danni indiretti (come perdita di mercato o di opportunità) derivanti dall’utilizzo del sito.
Sono disponibili aree interattive (ad esempio modulo di contatto) per gli utenti. Seventeen Hotel si riserva il diritto di eliminare, senza preavviso, qualsiasi contenuto pubblicato che violi la normativa francese, in particolare le norme sulla protezione dei dati. Si riserva inoltre il diritto di intraprendere azioni civili e/o penali in caso di messaggi a contenuto razzista, offensivo, diffamatorio o pornografico, indipendentemente dal supporto utilizzato (testo, foto…).
7. Gestione dei dati personali.
In Francia, i dati personali sono protetti dalla legge n. 78‑87 del 6 gennaio 1978, dalla legge n. 2004‑801 del 6 agosto 2004, dall’articolo L.226‑13 del Codice penale e dalla Direttiva europea del 24 ottobre 1995.
Durante l’utilizzo del sito possono essere raccolti: gli URL dei link da cui l’utente ha acceduto al sito, il provider di accesso dell’utente e l’indirizzo IP dell’utente.
In ogni caso, Seventeen Hotel raccoglie solo le informazioni personali necessarie per alcuni servizi offerti dal sito. L’utente fornisce tali informazioni consapevolmente, in particolare quando le inserisce autonomamente. Sarà indicato all’utente se la fornitura di tali dati è obbligatoria o meno.
Conformemente agli articoli 38 e seguenti della legge 78‑17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà, ogni utente ha diritto di accesso, rettifica e opposizione ai dati personali che lo riguardano, presentando una richiesta scritta e firmata, accompagnata da copia di un documento d’identità firmato, specificando l’indirizzo a cui inviare la risposta.
Nessuna informazione personale dell’utente del sito è pubblicata, scambiata, trasferita, ceduta o venduta in alcun modo a terzi. Solo l’eventuale acquisizione di Seventeen Hotel e dei suoi diritti potrebbe comportare il trasferimento di tali dati all’ipotetico acquirente, che sarebbe a sua volta vincolato agli stessi obblighi di conservazione e modifica dei dati nei confronti dell’utente.
Il sito non è dichiarato alla CNIL poiché non raccoglie informazioni personali.
Le banche dati sono protette dalle disposizioni della legge del 1° luglio 1998 che recepisce la direttiva 96/9/CE dell’11 marzo 1996 relativa alla tutela giuridica delle banche dati.
8. Collegamenti ipertestuali e cookie.
Il sito contiene vari collegamenti ipertestuali verso altri siti, inseriti con l’autorizzazione di Seventeen Hotel. Tuttavia, Seventeen Hotel non può verificare i contenuti dei siti visitati e di conseguenza non si assume alcuna responsabilità a riguardo.
La navigazione sul sito può provocare l’installazione di cookie sul computer dell’utente. Un cookie è un file di piccole dimensioni che non identifica l’utente ma registra informazioni relative alla navigazione. I dati così raccolti mirano a facilitare la navigazione futura e consentire misure di traffico.
Il rifiuto dei cookie può impedire l’accesso ad alcuni servizi. L’utente può configurare il proprio computer come segue per rifiutare l’installazione dei cookie:
Su Internet Explorer: scheda Strumenti (icona a ingranaggio in alto a destra) / Opzioni Internet. Cliccare su Privacy e scegliere “Blocca tutti i cookie”. Confermare con “OK”.
Su Firefox: in alto nella finestra del browser, cliccare sul pulsante Firefox, poi su “Opzioni”. Andare alla scheda Privacy. Impostare la cronologia su “Usa impostazioni personalizzate per la cronologia”. Quindi deselezionare per disattivare i cookie.
Su Safari: cliccare sull’icona a ingranaggio in alto a destra. Selezionare “Preferenze”. Cliccare su “Avanzate”. Nella sezione Privacy, cliccare su “Impostazioni contenuti”. Nella sezione “Cookie”, è possibile bloccarli.
Su Chrome: cliccare sull’icona del menu (tre linee) in alto a destra. Selezionare “Impostazioni”. Scorrere verso “Avanzate”. Nella sezione Privacy, cliccare su “Preferenze”. In “Privacy”, è possibile bloccare i cookie.
9. Legge applicabile e giurisdizione.
Ogni controversia relativa all’utilizzo del sito https://www.bastidedevalbonne.com/ è regolata dalla legge monegasca. L’attribuzione di giurisdizione esclusiva è assegnata ai tribunali competenti di Monaco.
10. Principali leggi interessate.
Legge francese n. 78‑17 del 6 gennaio 1978, modificata in particolare dalla legge n. 2004‑801 del 6 agosto 2004 sui sistemi informatici, i file e le libertà.
Legge francese n. 2004‑575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale.
11. Glossario.
Utente: Internet user che si connette o utilizza il sito sopra indicato.
Informazioni personali: «Informazioni che permettono, in qualsiasi forma, direttamente o indirettamente, l’identificazione di persone fisiche cui si riferiscono» (articolo 4 della legge n. 78‑17 del 6 gennaio 1978).